【シンガポール編】孫さん Mr. Son

おはようございます。
Good morning.

昨日の朝、ニュースで訪米中の孫さんの映像が流れてました。
Yesterday morning, I saw Mr. Son Softbank CEO on the TV news.

20140313-062123.jpg

スプリント買収がアメリカに新たな価格競争をもたらすといったことを話したみたいです。
He talked Softbank buying Sprint, brings new price competition for American market.

そういえば日本でもdocomoとauに大きく遅れを取っていたボーダフォンを買収して業界地図を塗り替えました。
Few years ago, Softbank bought Vodafone Japan behind far from docomo and au, and they repaint Japanese mobile market share in this years.

すごい経営者ですね。
He is great manager.

一方、先日、異業種の飲み会でソフトバンクにお勤めの方とお話する機会がありました。
Last day, I have an opportunity to talk with the man who working at Softbank.

早朝の会議が開かれることが多く、そのための資料作成指示が会議開始の1時間前だったりするのでかなり大変です…なんていう裏話も。
He said they have meeting in the early morning frequently, and requested documents for the meeting before 1 hour from the meeting. It’s quite hard.

まあ、いろいろあるでしょうが経営者としての手腕は結果として出てますし、すばらしいと思います。
It might be hard, but I think his management is working great. Because we can see result.

これからどうなっていくか楽しみですね。
I will look this person with inquisitiveness.

では今日も良い一日を!
Have a nice day!

スポンサードリンク