ためになったこと

【シンガポール編】クリニック clinic

風邪は治りかけていましたが、昨日は念のためクリニックへ行ってきました。
I think I got well the cold, but I went to clinic to make sure.

20140228-055417.jpg

海外旅行保険を持参。
Bring Overseas Travel Insurance.

20140228-055604.jpg

これがあるとキャッシュレスで受診できます。
We can get cashless medical treatment with this insurance policy.

落ち着いた内装のロビーで呼ばれるのを待ちます。
Waiting at lobby relaxed atmosphere.

20140228-060429.jpg

日本人の先生なので日本語でやりとりができて安心でした。
治りかけていますが5日分の薬をいただいて終了。
I’m relieved communicate with Japanese Doctor with same language.
Prescribed 5 days medicine.

20140228-061140.jpg

いざという時に頼りになるサービスだと心強く感じたのでした。
I feel reassured by this service in case of sickness and injury.

スポンサードリンク