ためになったこと

【シンガポール編】ふりかけ rice saesoning

おはようございます。
Good morning.

昨日は一日中雨が降っていました。
Raining all day long yesterday.

20140317-053945.jpg

何度も外に出るのは大変なので昼食後に夕食も買い出しすることにしました。
I bought dinner ingredient after lunch because tiresome to go outside many times in the rain.

行き先はいつものJ-MART。
買う物もいつものうどんとごはんとふりかけ。
Direction is J-MART as usual.
I will buy Udon, Steamed rice and rice seasoning as usual.

うどんはごんぶとで決まり。
I decided Gonbuto for Udon.

ふりかけで少々迷いました。
but, I was perplexed rice seasoning.

なかなかのラインナップです。
Pretty good lineup.

20140317-054629.jpg

20140317-054652.jpg

かわいいイラスト。
魚の特徴をよく捉えてるなと感心。
I was impressed this illustration very much catch sight of feature of fish.

20140317-054847.jpg

こんなのもありました。
cute.

20140317-055006.jpg

結局これにしました。
Finally, I decided this.

20140317-055044.jpg

帰り道、建物を出たところで信号待ちをしているとおばあちゃんに声をかけられました。
In go back home, I was called by old lady while I’m waiting signal.

傘が壊れてるから直してくれない?と。
She said “Could you repair my umbrella?”

引っかかりが悪くて上手く開いたままの状態にならないみたいです。
It was broken to not open wide because some parts not work.

何度かやってたら直りました。
but it become work after some try.

20140317-055751.jpg

帰宅後美味しくいただきました。
I enjoyed after came back home.

20140317-060041.jpg

スポンサードリンク